Les Rubriques

法式生活。法國人倡議塞納河舊書攤入聯合國非物質文化遺產

Oct 06, 2018

沿着河邊,綿延不絕的一排綠色箱子打造而成的舊書攤,這也是愛書、愛逛舊貨攤尋寶人士心儀的旅遊景點...

法式生活。法國人倡議塞納河舊書攤入聯合國非物質文化遺產

EF16A629C448E72E7E9585058B3CBB72E6096F92_size77_w640_h446.jpeg
法式生活。法國人倡議塞納河舊書攤入聯合國非物質文化遺產 

根據統計,塞納河畔舊書攤現今有238個書攤主,這也是全球最大的露天書攤。許多巴黎塞納河畔舊書攤的攤主往往很有自己的生活哲學及品味,與他們的交談,也會激發人去看某一本稀世珍寶或甚至於絕版的書。記者訪問一位叫傑羅姆的書攤主,他在塞納河畔經營書攤已有25年的歷史。他說,來自世界各國的外國觀光客,很多下了飛機後,就會來逛塞納河舊書攤,他們經常要找的是“小王子”、異鄉人、等容易懂的法國名著。

另一位也有25年工齡的舊書攤主貝爾納•特拉德則是以賣懸疑偵探連續小說而出名,為什麼懸疑偵探小說呢?他說,不知道為什麼,這就是他的興趣。

他說,經常有些市民會帶一些他們家中的老舊書籍來賣給他,或是從他們的老祖父母閣樓里找到的舊書。有時候,如果數量多,那麼他會開着小貨車親自去找書、運書到書攤。而溫馨的是,喜愛閱讀的顧客經常可以就找到的老舊愛書與書攤主討價還價,甚至使用薄利多銷理由來進行一場“文化交易”。

bouquinistes 1.jpg
法式生活。法國人倡議塞納河舊書攤入聯合國非物質文化遺產 

一位英國作家向記者說,他要寫新書時,經常會來到塞納河畔舊書攤翻箱倒櫃,找一些老古董的舊書來給自己寫作靈感,然後才動筆寫作。

另一個狂愛塞納河畔舊書攤的名人是法國前總統密特朗就;他生前在這些舊書攤買了許多書。現今,法國在塞納河畔的一地段設立了“密特朗河畔”。所以啦!我們在逛這些舊書攤時,買一本舊書,其實也就等於對保存這個人類文化歷史遺產的行業盡上一份心力、做出貢獻。

 

bouquinistes.png
法式生活。法國人倡議塞納河舊書攤入聯合國非物質文化遺產 

那麼人們如何才能變成這些塞納河畔的舊書攤主?首先必須遵守規定 :一星期開業4天,然後要買下綠色的攤位的書箱。

另外,現今巴黎市政府嚴格規定:塞納河舊書攤不可兜售那些觀光紀念品;它們大多數是中國制。因為許多業主認為藉此可以帶來更多的收入;說實在,如今要靠賣舊書是難以維持生計的,莫怪許多業主改弦易轍,不過也導致這些塞納河舊書攤失去歷史初衷及特有的人文社會風格。

申請案是向市政府提交,當事人要準備一份闡明申請動機函及推薦函,並敘述自己怎麼對此行業的熱衷、感興趣,不需要什麼學校的文憑就可申請。

 

photo.jpg
法式生活。法國人倡議塞納河舊書攤入聯合國非物質文化遺產 

從事塞納河畔舊書攤這行業非工作環境,在春、夏季節是很令人心曠神怡的!不過,到了冬寒料峭季節,業主們就得全副武裝戴上俄羅斯皮毛帽,身穿厚重、擋風保暖衣服,帶上厚厚的手套在戶外做生意。

塞納河畔舊書攤的起源開始於“新橋(le Pont Neuf)”地區的街頭流動攤販。當時他們集中在塞納河畔,白天做生意,晚上就睡在塞納河畔。一直到19世紀拿破崙一世掌權, 才由國家正式承認、核發營業證照,將他們納入城市規畫的一景。

Bouquinistes_seine2.jpg
法式生活。法國人倡議塞納河舊書攤入聯合國非物質文化遺產 

至於舊書攤這個字的法文“bouquiniste”,據悉來源於1762年,是“舊書”、“老書”、“破書”的意思,而“bouc”指公山羊,因舊書發散出的氣味臭如山羊的騷味。

不過,目前塞納河畔舊書攤要申請世界人類遺產遇到的麻煩是,法國每兩年一次向教科文組織提出的申遺案件只能提出一件,而法國的貝雷扁帽及長棍麵包也想競爭同一項目。但法國總統馬克龍在今年的總統府新年團拜大會時,大動作地當場答應法國名廚,要把法國人的每日糧食長棍麵包提出申遺。塞納河舊書攤的申遺可說遇到法國內部的強大競爭對手了。

 

本文轉載自https://goo.gl/MJU9px

如有侵權請來信告知

share

comments powered by Disqus